Exemplos de uso de "debería" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos471 быть должным12 outras traduções459
mostrar
Esto supuestamente no debería suceder. Уж этого мы совсем не ожидали.
Debería comprar algo de tiempo. возможно мне придется выторговать побольше времени.
Entonces, ¿por qué debería importarles? Какое вам до этого дело?
Entonces, ¿qué se debería hacer? Так что же делать?
Quizá no debería decir esto. Наверное, не стоило это говорить.
Se debería felicitar a Sudáfrica. Южную Африку нужно поздравить.
Eso nos debería permitir comenzar. Можем начать.
Afganistán debería hacer eso exactamente. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
Nada de esto debería sorprender. И всё это вовсе не удивительно.
Nadie debería sorprenderse por esto. Не стоит удивляться.
Esto no debería causar sorpresa. Здесь нет ничего удивительного.
¿Pero a quién debería importarle? Но кому это небезразлично?
"Escucha, saben, ¿de qué debería hablar?" "Слушайте, а о чем мне вообще рассказывать?"
Y eso debería ser verdaderamente alentador. И это по-настоящему воодушевляет.
Mejor aún, debería invitarlo a Crawford. Еще лучше, пригласить его в Крофорд.
Y eso debería darles alguna idea. И кто бы мог подумать, что это станет подсказкой.
Lo mismo debería decirse del optimismo. Возможно, то же самое надо сказать и об оптимизме.
Tom no debería haber dicho eso. Том мог и не говорить это.
En eso debería centrarse la lucha. Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность.
Cómo conseguirlo no debería importar tanto. Как он там появляется, не так уж и важно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS