Exemplos de uso de "esa" em espanhol com tradução "этот"

<>
mostrar
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
Pero esa una pregunta equivocada. Но это неправильный вопрос.
Voy a contestar esa pregunta. Я отвечу на этот вопрос.
¿Quién ha escrito esa carta? Кто написал это письмо?
Esa es la casa TATA. Вот это и есть дом Таты.
Esa es una enfermedad grave. Это тяжёлая болезнь.
Esa es la meta real. Это настоящая реальная цель.
Esa es mi única recomendación. Это единственная рекомендация.
¿de quién es esa canción? "Чья это песня?"
Voy a ahorrarles esa diapositiva. Я расшарю этот слайд.
Esa es una pregunta simple. И это простой вопрос.
¿Vive alguien en esa casa? Кто-то живёт в этом доме?
Esa es una casa azul. Это синий дом.
Hay que impedir esa catástrofe. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
Esa es la buena noticia. Это хорошие новости.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Y esa es la clave. В этом ключевой момент.
No quise darte esa impresión. Не могу передать это впечатление.
Y esa es la verdad. И это правда.
Esa no es nuestra tarea. Мы должны делать не это.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS