Exemplos de uso de "factor" em espanhol com tradução "фактор"

<>
mostrar
Y quizá haya otro factor: Но, возможно, существует и ещё один фактор:
El factor Sarkozy es fundamental. Фактор Саркози является основным.
También existe el factor de incertidumbre. Существует также фактор неопределенности.
También la raza es un factor. Расовая принадлежность также является фактором.
En nuestro caso hay otro factor. В нашем случае действует ещё один фактор.
Sólo me preocupa el factor tedio. Меня просто беспокоит фактор скуки.
Existe sólo un factor que sigue aumentando: Лишь один фактор продолжает расти:
Cada factor tiene una resonancia especial aquí. Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Y el tercer factor, es totalmente diferente. И вот третий фактор, абсолютно иного характера.
Otro factor decisivo es la violencia continua. Еще один важный фактор - непрекращающиеся столкновения.
Pero un tercer factor ha resultado manifiesto recientemente. Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
El "factor ruso" influirá fuertemente en la campaña. "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Un factor es la voluntad del nuevo gobierno. Первым фактором является воля нового правительства.
Nada de eso merma el factor de resistencia. Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
Auto disciplina, el factor más importante para el éxito. Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха.
El factor fatiga es una parte importante del golf. Фактор усталости - важная часть игры.
El segundo factor es la desigualdad en los ingresos. Второй фактор - это неравномерное распределение доходов.
Pero las exportaciones no son el único factor clave: Но экспорт - далеко не единственный ключевой фактор;
Este dilema del desarrollo apunta hacia el tercer factor: Эта дилемма развития указывает на третий фактор:
El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio. Определяющий фактор это совсем не ресурсы, а изобретательность.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS