Exemplos de uso de "ha" em espanhol com tradução para o russo

<>
¿Qué ha sido de aquellas primeras señales prometedoras de cooperación? Так что произошло с теми подающими надежды знаками сотрудничества?
¿Y cómo les ha ido? Что же у них получилось?
¿Quién ha escrito esa carta? Кто написал это письмо?
¿Ha regresado el militarismo japonés? Возвращение японского милитаризма?
Nada de esto ha pasado. Этого, в действительности, не случилось.
¿Sabes lo que ha sucedido? Тебе известно, что произошло?
Taiwán ya lo ha hecho. Тайвань уже сделал это.
Tom ha subido de peso. Том набрал вес.
Usted ha sido muy útil Вы мне очень помогли
Ha sido financiado por DARPA. Он спонсируется агентством DARPA.
Nuestro equipaje no ha llegado. Наш багаж не прибыл.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Твой английский значительно улучшился.
No les ha ocurrido mucho. Мало что изменилось.
Esa política ha dado resultado: Такая политика имела успех:
Ha ocurrido en el pasado. Это уже случалось раньше.
Se ha derribado una edificación Обрушилось сооружение
Parece que se ha estabilizado. Похоже, что он стабилизировался.
Bill ha encendido la tele. Билл включил телевизор.
El rumor se ha confirmado. Слух подтвердился.
Vick ha expresado su arrepentimiento. Вик продемонстрировал свое раскаяние.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!