Ejemplos de uso de "inversores" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Malo para los inversores monos. Скверно для инвесторов-обезьян.
Inversores de las grandes ligas universitarias Инвесторы Лиги Плюща
Los inversores tienen derecho a saberlo. Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это.
la criatura de los inversores cobró vida. творение инвесторов ожило.
Se debe recompensar a los inversores pacientes. Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
y los inversores y consumidores están mejor protegidos. и инвесторы и потребители теперь лучше защищены.
Y no tranquilizará a los consumidores o inversores. И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
políticas para rescatar a inversores, instituciones financieras y prestatarios; стратегия помощи инвесторам, финансовым учреждениям и заемщикам;
¿Qué pasa, realmente, por la mente de los inversores? Что же на самом деле на уме у инвесторов?
¿Tienen los inversores extranjeros razones para preocuparse por ello? Стоит ли беспокоиться иностранным инвесторам по этому поводу?
No podemos hacer que los inversores sean menos ambiciosos. Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
Los inversores extranjeros han respondido aportando copiosos recursos al país. Иностранные инвесторы ответили на них огромными вложениями в экономику страны.
Hablar de "recortes" con inversores privados inmediatamente dispara preocupaciones sobre contagio. Разговор о "стрижках" у частных инвесторов мгновенно вызывает неудобства, связанные с заражением.
Para los inversores, ese resultado justificaba la creación del acrónimo pegadizo. По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.
Y algunos ángeles inversores de EE.UU. colocaron su dinero en ella. В Америке чудом нашлись инвесторы.
¿Y cuánto control descubrirán los inversores de los EE.UU. haber cedido? А так же, сколько контроля, в итоге, останется у американских инвесторов?
En consecuencia, la confianza de los consumidores y los inversores está retornando. В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
Por eso es un ídolo para innumerables inversores de todo el mundo. сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру.
Como resultado, los inversores valoran un socio público fuerte ahora más que nunca. Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда-либо.
En ese caso, ¿los inversores y los estrategas políticos tienen un plan B? Есть ли у инвесторов и политиков план "Б" на этот случай?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR