Exemplos de uso de "madre" em espanhol com tradução "мама"

<>
mostrar
Mi madre llamó minutos después. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Esto lo interpretó mi madre. Это сделала моя мама.
Le mostraba a mi madre. Я показал моей маме.
"¿Le preguntaron a mi madre?" "Вы спросили мою маму?"
Yo amo a mi madre. Я люблю свою маму.
Bueno, mi madre era dferente. Но моя мама была другой.
Tengo que ayudar a mi madre. Я должен помочь моей маме.
No sé cuándo volverá mi madre. Я не знаю, когда мама вернётся.
Finalmente conseguí contactar con mi madre. Наконец я дозвонился до мамы.
Mi madre está en la cocina. Моя мама на кухне.
Volví a casa con mi madre. Я вернулся и стал жить с мамой.
Su madre llamó a la puerta. Её мама постучалась в дверь.
Y una que mi madre preguntaba: И тот, который задавал моя мама:
Mi madre nos compró un cachorrillo. Наша мама купила нам щенка.
Mi madre se convirtió en diplomática. Моя мама стала дипломатом.
Su madre hace todo lo que puede. Её мама делает всё возможное.
Mi madre sufría pesadillas, todas del barco. Мою маму мучили ночные кошмары о той лодке, что принесла нас сюда.
Mi madre creció llamándola la "caja tonta". В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком".
Mi madre me compró una bicicleta nueva. Мама купила мне новый велосипед.
Mi madre se maquilló antes de salir. Перед тем как выйти из дому, моя мама сделала макияж.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS