Exemplos de uso de "madre" em espanhol com tradução "мать"

<>
Mi madre solía hacerme estudiar. Моя мать заставляла меня учиться.
La madre la crió sola. Мать воспитывала её одна.
Esta no es mi madre. Значит, она не может быть моей матерью.
Mi madre cambió las sábanas. Моя мать поменяла простыни.
¿Quién ayuda a tu madre? Кто помогает твоей матери?
Su madre suspiró de alivio. Его мать вздохнула с облегчением.
Su madre fue la segunda. Её мать была на втором месте.
Lo fue la Madre Teresa. И мать Тереза тоже.
Eres clavadita a tu madre. Ты вылитая мать.
Mi madre odia escribir cartas. Моя мать терпеть не может писать письма.
Mi madre tiene buena letra. У моей матери хороший почерк.
¿Está tu madre en casa? Твоя мать дома?
La madre besó al bebé. Мать поцеловала ребёнка.
Esta niña no tiene madre. У этой девочки нет матери.
Su madre fue una revolucionaria. Ее мать была революционеркой.
Padre y madre son padres. Отец и мать - это родители.
Una madre y su cachorro. Мать с детенышем.
Mi madre cocina muy bien. Моя мать очень хорошо готовит.
"Padre, madre, no se preocupen. "Отец, мать, не переживайте."
"Me recuerdas a mi madre." ".ты напоминаешь мне о матери".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!