Exemplos de uso de "mejores" em espanhol com tradução "лучший"

<>
increíbles, los mejores del mundo. удивительных, лучших в мире,
¿Y por qué son mejores? и почему же он лучше?
Singapur son los mejores ahora. Они - лучше всех.
Sólo las mejores pueden sobrevivir. Только лучшие из них выживают.
Mejores y más de ellas. Выбираем лучшие, и побольше.
Las mejores historias inspiran asombro. Лучшие рассказы вселяют в нас удивление.
Las rotondas son mucho mejores. Кольца гораздо лучше.
¿Cuántos dicen los mejores flautistas? Кто предлагает лучшим флейтистам?
Mejores y más de ellos. Выбираем лучшие, и побольше.
Pueden ser peores, pueden ser mejores. Будет чуть лучше или чуть хуже.
Podemos intentar inculcar mejores estándares éticos. Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.
Los libros son mis mejores amigos. Книги - мои лучшие друзья.
¿Quiénes deberían tener las mejores flautas? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
Están aquí, haciéndose mejores cada día. Они здесь, и с каждым днем они лучше и лучше.
¿Tiene una habitación con mejores vistas? У вас нет номера с лучшим видом?
Estos libros son mis mejores amigos. Эти книги - мои лучшие друзья.
Los mejores y más brillantes fanáticos Самые лучшие и умные фанатики
Los años ochenta no fueron mejores. 1980-е были не намного лучше.
Rápidamente se convirtieron en mejores amigos. Они быстро стали лучшими друзьями.
La dignidad no puede esperar tiempos mejores. Добрые дела не могут ждать лучших времен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!