Exemplos de uso de "ojeada" em espanhol

<>
¿Podrías echarle una ojeada a estos papeles? Ты бы мог взглянуть на эти бумаги?
Una nueva ojeada al Estado-nación Возвращение национального государства
Echemos primero una ojeada histórica a la porción occidental de la UE. Давайте сначала посмотрим на западную часть ЕС с исторической точки зрения.
Cuando lo hagan, nuestra comprensión del proceso será mejor si echamos una ojeada a la historia. И, когда это случится, наше понимание процесса глобализации будет гораздо лучше, если мы заглянем в историю.
Armados con estas observaciones, echemos una ojeada al impacto de los cambios en el procesamiento de datos y en las comunicaciones. Вооружившись этим наблюдением, рассмотрим влияние на экономику изменений в области обработки и передачи информации.
Así que es un gran trabajo de diseño, pero vamos a dar una ojeada a cómo es que las cosas están pasando. Это большая проектная работа, но мы сможем увидеть то, как все происходит.
O echemos una ojeada a los EU al final del siglo XIX ("el horno donde se estaba forjando el futuro", como lo llamó León Trotsky). Или возьмем Соединенные Штаты конца 19-го века - "кузницу будущего", как назвал Америку Лев Троцкий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.