Exemplos de uso de "preguntaba" em espanhol com tradução "спрашивать"
Tom se preguntaba por qué todos lo miraban fijamente.
Том спрашивал себя, почему все пристально смотрели на него?
Años atrás, nunca preguntaba yo por las residencias de vacaciones.
Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.
Y así invité a unos amigos a cenar, y les preguntaba.
И вот, когда у меня на ужине были друзья, я спросил -
"A lo largo de los años en el negocio, yo siempre preguntaba:
"В течение всего времени в бизнесе я постоянно спрашивал:
Y en estos días la gente me preguntaba mucho qué se siente.
Сейчас многие меня часто спрашивают, что я чувствовал в тот момент.
preguntaba Mary Douglas en un ensayo sobre la pobreza escrito hace 35 años.
Спрашивает Мэри Дуглас в своём ессе о бедности, написанном 35 лет назад.
preguntaba un exprisionero político a un grupo de víctimas de la tortura mientras discutían la idea de enjuiciar al exdictador exilado del país Hissène Habré.
- спрашивал бывший политический заключенный, когда группа жертв пыток обсуждала идею возбуждения уголовного дела против изгнанного экс-диктатора страны Хиссена Хабре.
El grupo de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch escribió una carta abierta al nuevo Presidente en la que le preguntaba si se proponía hacer algo en relación con los millares de mexicanos desaparecidos.
Информационно-пропагандистская группа Human Rights Watch написала открытое письмо новому президенту, спрашивая, что он намерен делать с тысячами пропавших без вести мексиканцев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie