Exemplos de uso de "siete" em espanhol com tradução para o russo

<>
La espina dorsal, siete años. А позвоночнику необходимо несколько лет.
De esas, siete tienen armas nucleares. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.
Éste mide siete pisos de altura. Она высотой в несколько ярусов.
La vi siete veces en un mes. Я посмотрел его 7 раз за месяц.
Su restaurante abre siete meses al año. Ресторан работает 7 месяцев в году.
En promedio la gente resolvía siete preguntas. Теперь в среднем было по 7 "решенных" задач!
Así que al final solamente quedan siete. Что ж, у нас осталось 7 динозавров.
He estado haciendo esto durante siete años. Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.
Después tenemos probablemente siete mil millones de años. И после этого у нас, вероятно, есть 7 миллиардов лет.
Teníamos historias como "Las Botas de Siete Leguas": В ту эпоху родилась сказка о Семимильных сапогах.
Lo he intentado en Norteamerica durante siete años. 7 лет я работал в Америке.
Aquí ven los siete mil millones de personas: Посмотрите сюда, вы увидите здесь 7 миллиардов людей:
Hay siete lecciones que deben ser ahora mensionadas: Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков:
Por un lado, mide casi siete pies de alto. Во-первых, он больше двух метров ростом.
Así que lo hice durante siete días preparándome para TEDMed. В течение 7 дней я ложился с этой штукой, чтобы быть готовым к нашей конференции.
250 - perdón, 50.000 personas trabajando 24 horas, siete dias. 250, простите, 50.000 человек работают 24 часа в сутки, без выходных.
Un niño de siete años atropellado y herido en Wedding Семилетний ребенок был сбит машиной и получил травмы в Веддинге
Tiene un número de siete dígitos, dígame seis cualquiera, por favor. Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
Y hay seis o siete casos similares reseñados en la literatura. помимо вспышек, обнаруженных нами, 6 или 7 подобных явлений описаны также и другими исследователями.
Actualmente, esas siete industrias representan el tres por ciento del PIB chino; Это идет в русле приоритетных направлений плана 12-й пятилетки, предполагающих развитие основанных на инновациях "стратегических новых отраслей" - энергосбережение, информационные технологии нового поколения, биотехнологии, высококачественное производственное оборудование, использование возобновляемых источников энергии, альтернативные материалы, а также автомобили, работающие на альтернативных видах топлива.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!