Exemplos de uso de "tuvimos" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Sin embargo, tuvimos suerte de que Nuremberg en realidad no fuera una opción para nosotros. Но нам повезло в том, что у нас второй Нюрнбергский процесс состояться не мог.
Tuvimos que crear una boca. Нам также пришлось создать ротовую систему.
Bueno, nosotros tuvimos muchos fracasos. У нас их было очень много.
tuvimos que convocar a otros. мы должны были подключить и других.
Todos tuvimos una educación maravillosa. У всех нас было замечательное образование.
Así que tuvimos que perforarla. А потому пришлось его дырявить.
Tuvimos el 11 de setiembre. Теракт 9/11.
Y, desafortunadamente, tuvimos mucho éxito. К несчастью, нам это удалось.
Tuvimos que pensar en todo. Мы должны были все предусмотреть.
Así que tuvimos que inventarlo. Поэтому нам пришлось его придумать.
"Tuvimos que soportar una tortura inenarrable. "Мы прошли через невыносимые мучения.
Tuvimos un gran espectáculo en Praga. В Праге у нас была большая презентация,
Tuvimos una fiesta enorme al final. В конце мы устроили большую вечеринку.
Tuvimos algo de eso esta mañana. Еще немного - этим утром.
Tuvimos a alguien de salud pública. К нам приходил представитель здравоохранения.
Ayer tuvimos un examen de biología. У нас вчера был экзамен по биологии.
Tuvimos que reemplazarlos con plástico reciclable. заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.
Y tuvimos un incremento en los ingresos. И доходы тоже увеличились.
Por un año no tuvimos un centavo. Целый год у нас не было средств.
Pero primero tuvimos que aprender a criarlos. Но сначала мы должны были узнать, как разводить их.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS