Exemplos de uso de "un poquito" em espanhol
Estamos haciendo zoom sólo para mostrarles un poquito de eso.
Давайте ещё немножко увеличим, чтобы рассмотреть это поподробнее.
Y para toda la gente, por favor lean un poquito, "El principito" es un gran libro"
А вы все, пожалуйста, читайте хоть немного, "Маленький принц" - великая книга".
¿Por qué no conocemos un poquito mejor alguna de estas cosas?
почему нам немножко не хватает знания некоторых вещей?
Tu vida sería mejor si pudieras trabajar un poco menos, si no tuvieras que trabajar tan duro, si pudieras llegar a casa un poco más temprano, si pudieras retirarte un poco más rápido, si pudieras salir del trabajo un poquito antes, ahí está todo, una y otra, y otra vez.
Что жизнь будет лучше, если работать немного меньше, что если бы вы не пахали столько, если бы вы приходили домой пораньше, если бы вы смогли уйти на пенсию побыстрее, уйти с работы немного пораньше, всё это в рекламе, раз за разом, снова и снова.
Pero, saben, creo que hoy el mundo necesita una curiosidad sin límites, sólo un poquito.
Но, знаете, мне кажется именно безрассудного любопытства не хватает сейчас нашему миру, хотя бы немножко.
Les hablaré un poquito sobre el comportamiento irracional.
Я вам немного расскажу об иррациональном поведении.
Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.
Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный.
Entonces tenemos que hacer algo un poquito más inteligente.
Поэтому мы должны придумать что-то поумней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie