Exemplos de uso de "vino" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Vino con toda su gente. И он привлек к исследованиям всю свою команду.
"El amor vino a visitarme." "И посетила меня любовь".
Y luego vino el lugar común. Назойливо повторялись клише.
"¿Vino a visitar a sus hijos? "Детей навестить?"
Amigo y vino, el mas antiguo. Старый друг лучше новых двух.
Él vino a casa muy tarde. Он вернулся домой очень поздно.
Pero una vez se vino abajo. Но однажды система сломалась.
Después del rayo, vino el trueno. После молнии начался гром.
El 90% del financiamiento vino de Tailandia. 90 процентов финансирования было из Таиланда.
Lo que vino después fueron resultados mixtos. Эти действия принесли разные результаты.
Y el permiso vino entonces limitado con restricciones: Но это позволение ограждено изгородью условий.
Él vino de nuevo después de una semana. Через неделю он явился снова.
Sobre todo vino gente joven y me preguntaban. Особенно заметна среди слушателей была молодёжь.
En frascos pequeños se guarda el buen vino. Мал золотник, да дорог.
Fue gente que vino con hechizos y rituales. Это люди, которые принесли заговоры и ритуалы.
Y una noche vino a verme mi hija Eden. А однажды вечером ко мне подошла моя дочь Иден.
Un supervisor del campamento vino y nos separó, afortunadamente. К счастью наставник лагеря проходил мимо и вмешался.
El amor vino a visitarme, tímido como un cervato. И посетила меня любовь, Сама застенчивость и простота.
En Jordania vino Su Majestad el Rey a verlos. В Иордании нашим поклонником стал Его Величество Король.
El otro día, vino un padre un poco alterado. Однажды я встретил одного отца, он выглядел немного сумасшедшим.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS