Exemplos de uso de "Trop" em francês

<>
mostrar
Tes cheveux sont trop longs. Deine Haare sind zu lang.
Qui trop embrasse mal étreint Wer sich zuviel vornimmt, wird wenig erreichen
La trop grande sévérité révolte Allzu straff zersprengt den Bogen
Ne crâne pas trop pour ça. Gib nicht so sehr damit an.
Cela présente trop de désavantages. Es hat zu viele Nachteile.
Trop d'alcool anesthésie nos sens. Zuviel Alkohol betäubt unsere Sinne.
Le cactus est une plante tropicale trop piquante. Der Kaktus ist eine allzu stachliche tropische Pflanze.
Ça ne sera pas trop tôt ! Das wird nicht sehr bald sein!
Trop de travail rend malade. Zu viel Arbeit macht krank.
Nous avons trop commandé à manger. Wir haben zuviel Essen bestellt.
Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système. Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.
Je n'aime pas trop le café. Ich mag Kaffee nicht allzu sehr.
Il dépense trop d'argent. Er gibt zu viel Geld aus.
Trop manger est mauvais pour la santé. Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
Nous avons trop de cours. Wir haben zu viele Lektionen.
La bigamie, c'est avoir une femme de trop. Bigamie ist, wenn man eine Frau zuviel hat.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Seulement si ça ne cause pas trop de problèmes. Nur, wenn es nicht zuviel Umstände macht.
Tu attends trop d'elle. Du erwartest zu viel von ihr.
Le riz fait grossir, n'en mange pas trop ! Reis macht dick, iss nicht zuviel davon!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS