Exemplos de uso de "au" em francês com tradução "in"

<>
mostrar
Sont-ils encore au lit ? Sind sie noch im Bett?
Les drapeaux flottaient au vent. Die Flaggen flatterten im Wind.
Il a été au magasin. Er war im Laden.
Le toit brille au soleil. Das Dach glänzt in der Sonne.
C'est encore au loin. Das liegt noch in weiter Ferne.
Elle recula au dernier moment. Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher.
Il me frappa au visage. Er schlug mir ins Gesicht.
Il est bien au chaud. Er sitzt im warmen Nest.
Je travaille dur au jardin. Ich arbeite hart im Garten.
Elle s'attaqua au ménage. Sie nahm die Hausarbeit in Angriff.
Dois-je rester au lit ? Muss ich im Bett bleiben?
Il se rend au concert. Er geht ins Konzert.
Il devait rester au lit. Er musste im Bett bleiben.
L'école commence au printemps. Die Schule beginnt im Frühling.
Tu as touché au centre. Du hast ins Schwarze getroffen.
Tu devrais rester au lit. Du solltest im Bett bleiben.
Elle le frappa au visage. Sie schlug ihm ins Gesicht.
Le bateau est au port. Das Schiff liegt im Hafen.
Je vais rarement au cinéma. Ich gehe selten ins Kino.
Il doit rester au lit. Er muss im Bett bleiben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS