Exemplos de uso de "gens" em francês com tradução "leute"

<>
mostrar
Peu de gens le pensent. Wenige Leute denken so.
Il connaît beaucoup de gens. Er kennt viele Leute.
Peu de gens pensent ainsi. Wenige Leute denken so.
Les gens devraient se laver. Die Leute sollten sich waschen.
Les gens ont la mémoire courte. Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis.
Ce sont des gens très célèbres. Es sind sehr berühmte Leute.
Ces gens détestent tous les étrangers. Diese Leute hassen alle Ausländer.
Le parc était plein de gens. Der Park war voller Leute.
Les ordinateurs rendent les gens stupides. Computer machen die Leute dumm.
Les gens croient que Dieu existe. Die Leute glauben, dass Gott existiert.
Les bonnes gens se trouvent partout. Gute Leute finden sich überall.
Les gens vivaient dans des villages. Die Leute lebten in Dörfern.
Ne t'implique pas avec ces gens. Lass dich mit diesen Leuten lieber nicht ein.
Il y a des honnêtes gens partout Es gibt überall ehrliche Leute
Peu de gens savent comment le faire. Wenige Leute wissen, wie man das macht.
Avance et fais place aux autres gens ! Gehe vor und mache Platz für andre Leute!
J'oublie toujours les noms des gens. Ich vergesse ständig die Namen von Leuten.
Les gens ont peur de la guerre. Die Leute haben Angst vor dem Krieg.
Mais les gens ont peu d'espoir. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
Le magasin était plein de jeunes gens. Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS