Exemplos de uso de "lui" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos9337 er5863 sie3439 scheinen4 outras traduções31
mostrar
Jim vient à la fête lui aussi. Jim kommt auch zur Party.
Salut, lui c'est Mike. Hallo, das ist Mike.
Le robot, lui, sait et corrigera. Der Roboter aber weiß es und wird es korrigieren.
Qui mange chapon, perdrix lui vent Wo Tauben sind, da fliegen Tauben zu
Un spasme lui tordit le visage. Ein Krampf verzerrte sein Gesicht.
Un spasme lui déforma le visage. Ein Krampf verzerrte sein Gesicht.
Qui à hargne tend, hargne lui vent Wer auf Zank aus ist, zu dem kommt der Zank
Au bon joueur, la balle lui vent Dem guten Spieler gelingt der Ball
Je me sens très mal pour lui. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.
Il lui faut du temps pour se détendre. Es dauert eine Weile, um sich zu entspannen.
Qui va aux noces, il lui faut en manger Wer zum Spiel kommt, muss spielen
Celui qui fait demi-tour, on lui rentre dedans. Wer umkehrt, dem kommt man entgegen.
L'âge apporte avec lui toutes sortes de déficiences. Das Alter bringt mancherlei Gebrechen mit sich.
Monsieur Serrurier est-il chez lui en ce moment ? Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause?
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole. Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.
Personne n'aime qu'on se moque de lui. Niemand wird gerne ausgelacht.
Je me sens très mal vis-à-vis de lui. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.
À renard endormi rien ne lui tombe en la gueule Dem schlafenden Fuchs fällt nichts ins Maul
J'entrai dans la pièce et lui serrai la main. Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.
À cheval donné ne lui regarde pas en la bouche Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS