Usage examples of "savaient" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all803 wissen591 können184 kennen15 erfahren12 other translations1

Ah les cons, s'ils savaient ! Ach, die Deppen, wenn die wüssten!

Ils ne savaient pas ce qu'ils devaient faire en premier. Sie wussten nicht, was sie zuerst tun sollten.

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait. Sie wussten nicht, dass es unmöglich war, also haben sie es gemacht.

Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil. Früher wussten die Leute nicht, dass die erde rund ist und sich um die Sonne dreht.

Je prétends que si tous les gens savaient ce qu'ils disent les uns des autres, il n'y aurait pas dans le monde quatre amis. Ich behaupte, wenn alle Menschen wüssten, was sie voneinander sagen, es nicht vier Freunde auf der Welt gäbe.

Je sais qu'il sait. Ich weiß, dass er es weiß.

Je sais monter à cheval. Ich kann reiten.

Personne ne sait son nom. Niemand kennt seinen Namen.

Il saura ce secret tôt ou tard. Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.

je sais pas quoi dire ich weiß, nicht was zu sagen

Car je sais le chinois. Denn ich kann Chinesisch.

Merci de me laisser savoir Danke für mich kennen lassen

Tôt ou tard nous saurons la vérité. Früher oder später werden wir die Wahrheit erfahren.

Je sais où il réside. Ich weiß, wo er wohnt.

Je ne sais pas nager. Ich kann nicht schwimmen.

qu'est-ce que j'en sais was ich davon kenne

J'ai le droit de savoir la vérité. Ich habe das Recht die Wahrheit zu erfahren.

Je ne sais vraiment pas. Ich weiß eigentlich nicht.

Je sais très bien cuisiner. Ich kann sehr gut kochen.

Je connais ce garçon dont tu ne sais rien. Ich kenne den Jungen, von dem du nichts weißt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download