Exemples d'utilisation de "se régler ses comptes" en français
Comment puis-je régler mes factures, sans travail ?
Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!
Picasso peignait encore des tableaux jusqu'à ses quatre-vingt-onze ans.
Picasso malte weiterhin Bilder, bis er 91 Jahre alt war.
Il doit avoir effectué ses devoirs pour aujourd'hui.
Er muss seine Hausaufgaben bis heute erledigt haben.
Un radical est une personne qui tient bien en l'air sur ses deux jambes.
Ein Radikaler ist ein Mensch, der mit beiden Beinen fest in der Luft steht.
Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles.
Ihm wachsen unansehnliche Haare aus den Ohren.
À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches.
Mit sieben Jahren hatte er bereits seinen Bogen und seine Pfeile hergestellt.
Je voudrais régler le niveau du son de la musique.
Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen,...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité