Exemplos de uso de "son" em francês com tradução "ihr"

<>
mostrar
Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
Elle dépend de son époux. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Elle dépend de son conjoint. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Qu'est devenu son fils ? Was ist ihr Sohn geworden?
Elle adore son frère ainé. Sie bewundert ihren älteren Bruder.
Son histoire était-elle vraie ? War ihre Geschichte wahr?
J'ai oublié son adresse. Ich habe ihre Adresse vergessen.
Elle répéta lentement son nom. Sie wiederholte ihren Namen langsam.
Elle plia soigneusement son mouchoir. Sie faltete ihr Taschentuch sorgsam zusammen.
C'était exactement son intention. Das war genau ihre Absicht.
Son épais maquillage est repoussant. Ihr dick aufgetragenes Makeup ist widerlich.
Son discours émut l'auditoire. Ihre Rede rührte das Publikum.
L'actrice répète son texte. Die Schauspielerin wiederholt ihren Text.
L'actrice apprend son rôle. Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
J'ai écouté son histoire. Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.
Elle aime beaucoup son école. Sie mag ihre Schule sehr gerne.
Elle soignait son époux malade. Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
Elle dépend de son mari. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Son sourire exprimait l'amour. Ihr Lächeln drückte Liebe aus.
Son visage rougit de fierté. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS