Exemplos de uso de "ihrer" em alemão

<>
mostrar
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. Sa jeunesse lui a été dérobée.
Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit. J'insiste pour que vous soyez présent.
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen. Ils ont échappé à leur punition.
Er steht unter ihrer Fuchtel. Il est sous sa coupe.
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung. Je laisse cela à votre jugement.
Keine ihrer Versprechungen wurde gehalten. Aucune de leurs promesses n'ont été tenues.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. La situation échappa à leur contrôle.
Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich das kaufen. Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.
Er musste ihrer Entscheidung gehorchen. Il devait obéir à leur décision.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Wie geht es Ihrer Mutter? Comment va votre mère ?
Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. Ce rite fait partie de leur religion.
Beurteilt andere nicht nach ihrer Hautfarbe. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
Vögel fliegen mit Hilfe ihrer Flügel. Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.
Sie ähnelt stark ihrer Großmutter. Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
Ich bin nicht Ihrer Meinung. Je ne partage pas votre opinion.
Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen. J'ai été invité à leur mariage.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary aidait sa mère à faire la cuisine.
Sie geben mit ihrer Brücke an. Ils se vantent de leur pont.
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. J'ai écouté son histoire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS