Sentence examples of "soyez la bienvenue" in French

<>
Soyez la bienvenue! Herzlich willkommen!
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club. Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
Bienvenue dans notre restaurant ! Willkommen in unserem Restaurant!
Soyez calmes et écoutez-moi. Seid ruhig und hört mir zu.
De nombreuses personnes déclinèrent l'invitation à la fête de bienvenue. Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.
Il est important que vous soyez ponctuel. Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind.
Bienvenue sur Tatoeba. Willkommen auf Tatoeba.
Soyez sympas avec les vieux. Seid nett zu den Alten.
Bienvenue ! Willkommen!
Ne soyez pas si borné ! Seien Sie nicht so borniert!
Bienvenue en enfer ! Willkommen in der Hölle!
Soyez gentils avec ceux qui vous entourent. Seid nett zu denen, die euch umgeben.
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Soyez ambitieux, les enfants. Seid ehrgeizig, Kinder.
Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité. Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage. Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist ein Käse.
Bienvenue dans notre maison ! Willkommen in unserem Haus.
Soyez davantage flexibles. Seien Sie flexibler.
Bienvenue à la maison. Willkommen zu Hause.
Soyez assez aimable de ... Bitte seien Sie so freundlich und...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.