Exemplos de uso de "venus" em francês com tradução "kommen"

Traduções:

todos511 kommen484 her|kommen6 mit|kommen4 sich stammen4 stammen4 sich herkommen3 sich mitkommen1 hin|kommen1 sich hinkommen1 venus1 outras traduções2

mostrar

Pourquoi êtes-vous venus tôt ? Warum sind Sie so früh gekommen?

Vous êtes venus trop tôt. Ihr seid zu früh gekommen.

Tous sauf Jim sont venus. Bis auf Jim sind alle gekommen.

Êtes-vous venus avec votre famille ? Sind Sie mit Ihrer Familie gekommen?

De nombreux parents sont venus pour la confirmation. Zur Konfirmation kamen viele Verwandte.

Tes parents ne sont pas venus, n'est-ce pas ? Deine Eltern sind nicht gekommen, nicht wahr?

C'est pour la confirmation que beaucoup de parents sont venus. Zur Konfirmation kamen viele Verwandte.

Ces verres sont venus de Perse par la route de la soie. Diese Gläser sind aus Persien auf der Seidenstraße gekommen.

Je leur ai toujours renouvelé mes invitations, mais ils ne sont jamais venus. Ich habe sie zwar immer wieder eingeladen, aber sie sind nie gekommen.

D'où est-elle venue ? Woher ist sie gekommen?

Tu es venue trop tôt. Du bist zu früh gekommen.

Il voulait venir avec nous. Er wollte mit uns kommen.

Tu dois venir avec moi. Du musst mit mir kommen.

Je la ferai venir ici. Ich werde sie hierher kommen lassen.

Vous devez venir avec moi. Sie müssen mit mir kommen.

Merci de venir me rencontrer. Danke fürs Kommen, um mich zu treffen.

Désolé de venir si tard. Tut mir Leid, dass ich so spät komme.

Il va peut-être venir. Er wird vielleicht kommen.

Veux-tu venir avec nous ? Möchtest du mit uns kommen?

La police doit-elle venir ? Soll die Polizei kommen?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!