Exemplos de uso de "ai peur" em francês com tradução "tener miedo"

<>
Nancy a peur des chiens. Nancy tiene miedo a los perros.
Il a peur du chien. Él tiene miedo del perro.
Merry a peur des chiens. Merry le tiene miedo a los perros.
Il a peur de nager. Él tiene miedo de nadar.
Elle a peur des chiens. Ella tiene miedo de los perros.
Elle avait peur du chien. Ella tenía miedo del perro.
Ma mère a peur des ascenseurs. Mi madre tiene miedo de los ascensores.
Il a peur de son père. Él tiene miedo de su padre.
Ils avaient peur du gros chien. Tenían miedo del perro grande.
Elle avait peur de voyager seule. Ella tenía miedo de viajar sola.
Certaines personnes ont peur des araignées. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Il a peur de faire des erreurs. Él tiene miedo de cometer errores.
L'enfant a peur de l'obscurité. El niño tiene miedo a la oscuridad.
Nous avons eu peur de heurter ses sentiments. Tuvimos miedo de herir sus sentimientos.
Les chiens ont peur des feux d'artifices. Los perros le tienen miedo a los cohetes.
Ma grand-mère a peur de faire une chute. Mi abuela tiene miedo de caer.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres. Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue. No debes tener miedo a equivocarte cuando aprendes un idioma.
C'est parce que je ne suis pas rasé qu'ils ont peur ? À moins que ce ne soit parce que je fais pas loin de deux mètres ? Un peu des deux ? ¿Es porque no estoy afeitado que tienen miedo? ¿A no ser que sea porque no ando lejos de los dos metros? ¿Un poco de los dos?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.