PROMT.One

Usage examples of "bon gré mal gré" in French with translation to Spanish

Il nous a posé bon nombre de problèmes. Él nos causó bastantes molestias.
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
J'ai menti contre mon gré. Mentí en contra de mi voluntad.
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
C'est un bon médecin. Él es un buen doctor.
J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.
Daniel a obtenu un bon emploi. Daniel consiguió un buen empleo.
Sais-tu distinguer le bien du mal ? ¿Sabes distinguir el bien del mal?
C'est un bon écrivain. Él es un buen escritor.
Putain ! C'est pas mal ! ¡Caramba! ¡No está mal!
Je connais un bon endroit pour souper. Conozco un buen sitio para cenar.
J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.
John est un bon élève. John es un buen alumno.
J'ai mal ici. Me duele aquí.
Je veux un bon dictionnaire. Quiero un buen diccionario.
Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal. No debería haber hecho eso. Estaba mal.
As-tu passé un bon week-end ? ¿Has pasado un buen fin de semana?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how