Exemplos de uso de "orpheline de père" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quelle sorte de père crois-tu que tu seras ? ¿Qué clase de padre pensás que serás?

Son père est-il vivant ? ¿Su padre está vivo?

C'est mon frère, pas mon père. Él es mi hermano, no mi padre.

Il faudra que j'explique ça à mon père. Le tendré que explicar eso a mi padre.

Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.

Avoue que c'est toi le père ! ¡Reconoce que eres el padre!

Elle considère son patron comme un père. Ella ve a su jefe como a un padre - como a su padre.

Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné. Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.

Mon père m'a laissé une grande fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.

Mon père me battait chaque fois qu'il était soûl. Mi padre me pegaba siempre que estaba borracho.

Mon père va souvent aux États-Unis pour les affaires. Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.

Mon père a arrêté de fumer. Mi padre ha dejado de fumar.

Mon père rentrera à la maison ce week-end. Mi padre volverá a casa este fin de semana.

Si j'étais professeur, mon père serait plus heureux. Mi padre estaría más feliz si yo fuera profesor.

Je ne suis pas honteux de ce que mon père soit pauvre. No me avergüenza que mi padre sea pobre.

Le frère de mon père est mon oncle. El hermano de mi padre es mi tío.

Mon père a cessé de fumer. Mi padre dejó de fumar.

Son père mourut. Su padre murió.

J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet. Le pedí a mi padre que me comprara este juguete.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS