Exemplos de uso de "toujours est-il que" em francês
J'ai toujours pensé qu'avoir une crise cardiaque est la manière qu'a la nature de te dire que tu dois mourir.
Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.
Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.
Je peux toujours compter sur elle parce qu'elle est responsable.
Siempre puedo contar con ella porque es responsable.
Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes.
Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
Le temps est venu que nos chemins se séparent.
El tiempo ha llegado para que nuestros caminos se separen.
La vie en prison est pire que la vie d'un animal.
La vida en la prisión es peor que la vida de un animal.
Je pense qu'il est temps que je commence à préparer le souper.
Creo que es hora de que empiece a hacer la cena.
Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.
Está previsto que la conferencia se celebre en Tokio.
Tu es responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
Eres responsable para siempre de lo que domesticas.
Il est normal que les tortues dissimulent leur tête quand on les touche.
Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos.
La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède.
El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie