Exemplos de uso de "être doué de parole" em francês

<>
L'homme est le seul animal doué de parole. Man is the only animal that talks.
C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui. He's a man of his word, so you can count on him.
La liberté de parole est limitée dans certains pays. Freedom of speech is restricted in some countries.
Jim est un homme de parole. Jim is a man of his word.
Comme c'est un homme de parole, il te paiera sûrement ce qu'il te doit. As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
L'homme a le don de parole qu'aucun animal n'a. Man has the gift of speech which no animal has.
Tu es vraiment un homme de parole. He is, indeed, a man of his word.
C'est un homme de parole. He is a man of his word.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Billy est doué en sport. Billy is good at sports.
Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire. State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Il n'a pas tenu sa parole. He broke his word.
Il est doué pour la musique. He has a genius for music.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
La parole est d'argent mais le silence est d'or. Speech is silver, but silence is golden.
Je crains de n'être doué que pour manger. I'm afraid my greatest talent is for eating.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
Il tient toujours parole. He always keeps his word.
John est doué pour les échecs. John is good at chess.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.