Exemplos de uso de "Assez" em francês com tradução "pretty"

<>
mostrar
Tu sembles être assez malin. It looks like you're pretty clever.
Ça fonctionne assez bien ici. It works pretty well here.
Je me sens assez confiant. I'm feeling pretty confident.
Il fait assez froid aujourd'hui. It is pretty cold today.
C'est assez bonnard, en vérité. That's actually pretty cool.
Je suis assez content de toi. I am pretty pleased with you.
C'est une assez bonne idée. That's a pretty good idea.
Je suis assez satisfait de toi. I am pretty pleased with you.
C'est une décision assez maligne. It's a pretty smart decision.
Cette idée est vraiment assez bonne. This idea is actually pretty good.
C'est un endroit assez étonnant. This is a pretty amazing place.
Les chambres dans cet hôtel sont assez spartiates. The rooms in this hotel are pretty basic.
Je trouve que ça a assez bon goût. This tastes pretty good to me.
Ton entaille au bras a l'air assez grave. That cut on your arm looks pretty serious.
Les choses ont été assez difficiles, ces derniers temps. Things have been pretty tough lately.
Le nouveau film sur Harry Potter est assez mauvais. The new Harry Potter movie is pretty lame.
C'est un bracelet assez curieux que tu portes là. That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
Si un restaurant dispose d'un voiturier, il est probablement assez onéreux. If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive.
C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron. It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens assez bien aujourd'hui. I don't know about you, but I feel pretty good today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS