Exemplos de uso de "Assez" em francês com tradução "quite"

<>
mostrar
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
La voiture est assez neuve. That car is quite new.
Grand-père est assez sénile. Grandfather is quite senile.
Les sœurs sont assez semblables. The sisters are quite alike.
Une pelouse peut être assez jolie. A field of grass can be quite beautiful.
Ces deux idées sont assez distinctes. Those two ideas are quite distinct.
De tels incidents sont assez courants. Such incidents are quite common.
Tom est assez compétent dans Photoshop. Tom is quite good at Photoshop.
Votre fils doit être assez grand maintenant. Your son must be quite tall by now.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
C'est vraiment une assez bonne histoire. It is really quite a good story.
Son point de vue est assez logique. His view is quite logical.
Elle était assez motivée dans ses études. She was quite eager in her studies.
Je suis assez d'accord avec vous. I quite agree with you.
Elle se comporta de manière assez idiote. She behaved quite foolishly.
C'est une jeune fille assez maligne. She is quite a clever girl.
Il est assez probable qu'il vienne. It's quite likely that he'll come.
Mon idée est assez différente de la vôtre. My idea is quite different from yours.
Il fut assez facile d'exécuter le plan. It was quite easy for me to carry the plan out.
L’aéroport est assez loin du centre-ville. The airport is quite far from the city centre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS