Exemplos de uso de "Au mieux" em francês

<>
La vie est au mieux très courte. Life is at best very short.
Il obtiendra, au mieux, une note moyenne. He will get an average mark at best.
Au mieux il aura peut-être la troisième place. At best he may take third place.
La vie est, au mieux, une mer de problèmes. Life is, at best, a sea of troubles.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice. At best we can only hope for a small profit.
La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne. The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ? The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les jeux olympiques d'été. The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic.
Il s'assit au piano et tapa du mieux qu'il put la chanson « Joyeux Anniversaire ». He sat down at the piano and plonked out as best he could the "Happy Birthday" song.
Essaie d'utiliser au mieux ton temps. Try to make the most of your time.
Nous devions faire au mieux avec notre petite maison. We had to make the best of our small house.
J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités. I did the job to the best of my ability.
Quel vin accompagne au mieux la viande rouge ? Which wine goes best with red meat?
Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ? Can one better bear the sins of an atheist?
Tout ce que tu as à faire c'est de faire de ton mieux. All you have to do is try your best.
Je n'ai rien de mieux à faire. I have nothing better to do.
Nous avons mieux joué. We played better.
L'eau diffuse mieux le son que l'air. Water transmits sound better than air.
Tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux. All I can do is to do my best.
Tu ferais mieux de ne pas la voir maintenant. You'd better not see her now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS