Exemplos de uso de "D'une" em francês com tradução "to"

<>
mostrar
D'une pierre, deux coups. To kill two birds with one stone.
Il fut d'une résistance persistante. He adhered to his own theory.
Il fait partie d'une fanfare. He belongs to the brass band.
Aimeriez-vous disposer d'une place assise ? Would you like to be seated?
Comment provoquer le désir d'une femme ? How to arouse a woman's desire?
La famille semblait frappée d'une malédiction. The family seemed to be under a curse.
Aimerais-tu disposer d'une place assise ? Would you like to be seated?
Ma montre a besoin d'une réparation. My watch needs to be fixed.
Que penserais-tu d'une balade au parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Ce livre m'est d'une lecture difficile. This book is hard for me to read.
Elle a su faire d'une pierre deux coups. She was able to kill two birds with one stone.
J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça. I'd need a ladder to reach that.
Que diriez-vous d'une balade dans le parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
Elle dispose d'une grande pièce pour elle toute seule. She has a large room all to herself.
Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là. This box is a different colour to that one.
Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière. I agree with you to a certain extent.
Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir. You'll need an Allen key to open it.
Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ? What does it cost to build a new house in this neighborhood?
Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte. You need a key to open the box.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS