Exemplos de uso de "Les" em francês com tradução "about"

<>
mostrar
Qu'en pensent les consommateurs What do consumers think about it
Les prix vont encore augmenter. Prices are about to go up again.
Les hommes ignorent tout des femmes. Men know nothing about women.
Les combats durèrent environ trois mois. The fighting lasted about three months.
Le vent a éparpillé les feuilles. The wind scattered the leaves about.
Les Italiens parlent rarement de politique. The Italians seldom talk about politics.
Jimmy connait tout sur les voitures. Jimmy knows everything about cars.
Le débat sur les intellectuels rebondit. The debate about intellectuals bounces back.
J'y pense tous les jours. I think about it every day.
Presque tous les étudiants le savent. Almost all the students know about it.
Les paysans se plaignent toujours du temps. Farmers always complain about the weather.
Il en sait beaucoup sur les animaux. He knows a lot about animals.
Les Japonais sont très attentifs aux sentiments. The Japanese are too sensitive about feelings.
C'est un livre concernant les étoiles. This is a book about stars.
Un espion peut être dans les environs. A spy may be about.
Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus. A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Donne-moi les résultats de l'examen. Let me know about the result of the exam.
Les gens marchaient dans le vaste jardin. People walked about in the wide garden.
Il vous attendra vers les deux heures. He will be waiting for you about two o'clock.
Les hommes ne savent rien des femmes. Men know nothing about women.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS