Exemplos de uso de "Mille" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos75 thousand39 mile11 outras traduções25
mostrar
Je lui dois mille yens. I owe him 1000 yen.
Chaque personne a payé mille dollars. Each individual paid 1,000 dollars.
Chaque personne a payé sept mille dollars. Each individual paid 7000 dollars.
Elle déchira en mille morceaux la lettre. She tore the letter to pieces.
Le vase se brisa en mille morceaux. The vase crashed to pieces.
Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées. This dictionary has about 40,000 entries.
Non ! Tu vas exploser en mille morceaux ! No! You'll be blown to smithereens!
Il m'a donné dix mille yen. He gave me 10,000 yen.
Je n'avais pas plus de mille yens. I didn't have more than 1,000 yen.
Environ mille tonnes de farine sont exportées chaque année. About two million pounds of flour are exported annually.
Pas moins de mille personnes vinrent à la fête. No less than 1,000 people came to the party.
J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur. I paid 40,000 yen for this tape recorder.
Plus de dix mille personnes ont signé la pétition. More than 10,000 people signed the petition.
L'agriculture fut élaborée il y a plus de dix mille ans. Agriculture was developed more than 10,000 years ago.
Je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-huit à York. I was born in 1988 in York
Son entreprise a été démarrée avec un capital de deux mille dollars. Her business was started with capital of $2000.
Ma femme a accouché prématurément d'une fillette de mille cinq cents grammes. My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
Après trois heures au casino il est à deux mille dollars dans le rouge. After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole.
La zone au-dessus de huit mille mètres est connue comme zone de la mort. The zone above 8000m is known as the death zone.
Thomas est l'un des plus de trois mille détenus dans le couloir de la mort. Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS