Exemplos de uso de "Parmi" em francês com tradução "among"

<>
mostrar
Il est populaire parmi nous. He is popular among us.
Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.
Choisissez en une parmi ceux-là. Choose one from among these.
Choisissez-en un parmi ceux-ci. Choose any one from among these.
Il est populaire parmi ses collègues. He is popular among his colleagues.
Un écureuil se cachait parmi les branches. A squirrel hid among the branches.
L'honneur existe même parmi les voleurs. There is honor even among thieves.
Il était parmi ceux qui furent choisis. He was among those chosen.
La tour se dressait parmi les ruines. The tower stood among ruins.
Il y a un traître parmi nous. We have a traitor among us.
C'est un acteur parmi les acteurs. He is an actor among actors.
Un professeur est assis parmi les élèves. A teacher is sitting among the pupils.
Parmi les romans modernes, c'est le meilleur. Among modern novels, this is the best.
Ce chanteur est-il populaire parmi tes amis ? Is that singer popular among your friends?
Peux-tu discerner le chat parmi les pigeons ? Can you spy the cat among the pigeons?
Parmi les invités il y avait deux étrangères. Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Parmi les présents il y avait le maire. Among those present was the Mayor.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux. He is numbered among the greatest scientists in the world.
Ces règles alimentent le mécontentement parmi les étudiants. Those rules foster discontent among students.
Le tennis est très populaire parmi les étudiants. Tennis is very popular among students.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS