Exemplos de uso de "acceptation sans réserve" em francês

<>
sans réserve without reservation
Tatoeba : La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation. Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve. Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour vous. I have good news in store for you.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous. In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour toi. I have good news in store for you.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Notre réserve de nourriture est épuisée. Our supply of food is exhausted.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches. I always have a good supply of tissues in my pockets.
Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe. Several students have gone home without cleaning the classroom.
On lui a déjà offert quelques postes mais il me dit qu'il se réserve pour un meilleur salaire. He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes. If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison. Good news was in store for us at home.
Nous ne pouvons vivre sans eau un jour de plus. We can't live another day without water.
Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël. Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.