Usage examples of "action de casser" in French with translation to English

<>
Nous avons empêché le garçon de casser la fenêtre. We restrained the boy from breaking the window.
Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier. I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre ! Hey! Your baseball just broke my window.
Ça a pris tout un mois de casser ces nouvelles chaussures. It took a whole month to break in those new shoes.
Elle a fait exprès de casser la vitre. She broke the window on purpose.
Il a fait exprès de casser la fenêtre. He broke the window on purpose.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs. You can't make an omelet without breaking eggs.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre. A hammer was used to break the window.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser ! I'm so mad I want to scream and break everything!
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Il faut casser la serrure. The lock must be broken.
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
Arrête de me casser les pieds ! Stop bugging me!
Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. You have to break an egg to make an omelette.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
Arrêtez de me casser les pieds ! Stop bugging me!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download