Exemplos de uso de "annoncer de la neige" em francês com tradução para o inglês

<>
Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible. Against the snow, the white rabbit was invisible.
Avais-tu déjà vu de la neige avant de venir dans cette ville ? Had you seen snow before you came to this town?
La rue est maintenant dégagée de la neige. The street is free from snow now.
Nous aurons bientôt de la neige. We will soon be having snow.
À cause de la neige, il ne peut pas le faire. Because of the snow, it cannot be done.
Hier soir, il y avait encore de la neige sur le sol mais ce matin, elle est toute fondue. Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Il y a de la neige sur la montagne. There is snow on the mountain.
Le bambou plie sous le poids de la neige. The bamboo is bending with the weight of the snow.
À cause de la neige, le train a été retardé. Owing to the snow, the train was delayed.
Le train était en retard à cause de la neige. The train was delayed on account of snow.
Il fut en retard à cause de la neige. He was late because of the snow.
Quand l'eau refroidit, elle peut devenir de la neige ou de la glace. When water cools, it can become snow or ice.
Le train a été retardé à cause de la neige. The train was delayed by snow.
Ça ressemble à de la neige. It looks like snow.
Aimez-vous la neige ? Do you like snow?
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit. The snow covered the whole city overnight.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS