Exemplos de uso de "au bon vieux temps" em francês com tradução para o inglês

<>
À chaque fois que je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps. When I see this picture, I always think of the old days.
Ça me rappelle le bon vieux temps. It reminds me of the good old times.
J'aime parler du bon vieux temps. I like to talk about the good old days.
Ce bon vieux Descartes a tellement pensé… qu'il était. Good old Descartes thought so much that ... he was.
Vous êtes apparue au bon moment. You've turned up at the right moment.
Tu es venu juste au bon moment. You came at just the right time.
Vous êtes venus juste au bon moment. You came at just the right time.
Vous êtes apparues au bon moment. You've turned up at the right moment.
Vous êtes venues juste au bon moment. You came at just the right time.
Je me suis trouvé au bon endroit au bon moment. I was in the right place at the right time.
Tu es apparue au bon moment. You've turned up at the right moment.
Il se trouvait au bon endroit au bon moment. He was in the right place at the right time.
Elles se trouvaient au bon endroit au bon moment. They were in the right place at the right time.
Tu es apparu au bon moment. You've turned up at the right moment.
Tu es venue juste au bon moment. You came at just the right time.
Je me trouvais au bon endroit au bon moment. I was in the right place at the right time.
Vous êtes apparus au bon moment. You've turned up at the right moment.
Vous êtes venue juste au bon moment. You came at just the right time.
Vous êtes apparu au bon moment. You've turned up at the right moment.
Elle se trouvait au bon endroit au bon moment. She was in the right place at the right time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS