Exemplos de uso de "au détour de la rivière" em francês com tradução para o inglês

<>
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Une vaste plaine s'étend au-delà de la rivière. A vast plain extends beyond the river.
Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit. All of a sudden, the river rose and broke its banks.
Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière. A railway bridge is already being built over the river.
Nous plantâmes la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière. Members of that tribe settled along the river.
Le niveau de la rivière s'est élevé. The river's water level has risen.
Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière. A big bridge was built over the river.
Je voudrais marcher le long de la rivière. I would like to walk along the river.
L'eau de la rivière était d'une couleur entre le jaune et le marron. The water from the river had a color between yellow and brown.
Nous marchâmes le long de la rivière. We walked along the river.
J'étais près de la rivière quand j'ai perdu mon chemin. It was near the river that I lost my way.
Ils construisent un pont au-dessus de la rivière. They're constructing a bridge over the river.
Nous prenons la mesure de la profondeur de la rivière. We measure the depth of the river.
Nous avons monté la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière. A new bridge is being built over the river.
Nous avons planté la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Sa maison est de l'autre côté de la rivière. Her house is across the river.
Marie a réussi à nager jusqu'à l'autre côté de la rivière. Mary was able to swim across the river.
Il marchait le long de la rivière. He walked along the river.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS