Exemplos de uso de "avec le concours de" em francês com tradução para o inglês

<>
Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés. She won the wet t-shirt contest.
Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.
Il remportera sans doute le concours de diction. He will probably win the speech contest.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.
Ce n'est qu'un concours de mensurations de pénis. It's just a penis-measuring contest.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Il essaya de gagner le concours. He endeavored to win the contest.
Elle a gagné le premier prix au concours de diction. She won first prize in the speech contest.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Le concours d'entrée était d'une difficulté rare. The entrance examination was of rare difficulty.
L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté. The presidential election is not a beauty contest.
A-t-il terminé avec le téléphone ? Is he done using the telephone?
Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution. It is probable that she will win the speech contest.
Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté. She intends to participate in a beauty contest.
Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées. One can see faraway objects with a telescope.
Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. She'll go in for the beauty contest.
Avec le recul, c'était une erreur. In hindsight, this was a mistake.
Il participa au concours de dressage hippique. He participated in the horse dressage competition.
Le Japon fait beaucoup de commerce avec le Canada. Japan does a lot of trade with Canada.
Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix. My father ran in the cooking contest and won the first prize.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS