Usage examples of "avoir du bien au soleil" in French with translation to English

<>
Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil. That child was left in the sun too long.
Est-ce que tu joues bien au tennis ? Do you play tennis well?
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Il joue très bien au tennis. He plays tennis very well.
Vous allez avoir du mal. You'll have a rough time.
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
Le chat se dorait au soleil. The cat was basking in the sun.
Joues-tu bien au tennis ? Do you play tennis well?
S'il veut avoir du succès, il doit travailler plus dur. If he wants to succeed at all, he must work harder.
Tout le monde dit du bien d'elle. Everybody speaks well of her.
Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin. This side of the house catches the morning sun.
Il joue très bien au baseball. He is very good at playing baseball.
On dirait qu'on est parti pour avoir du mauvais temps. It looks like we're in for some nasty weather.
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Je m'amuse bien au Canada. I'm having a great time in Canada.
Je préférerais avoir du thé que du café. I would rather have tea than coffee.
Étudier te fera du bien. Study will do you good.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download