Exemplos de uso de "conduire main" em francês

<>
Cet étudiant leva la main pour poser une question. That student raised his hand to ask a question.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main. And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Je t'apprendrai comment conduire une voiture. I'll teach you how to drive a car.
Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment. I don't happen to have your application on hand at the moment.
J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins. I'm getting pretty worn out driving every morning.
Je garde toujours un dictionnaire à portée de main. I always keep a dictionary close at hand.
Elle l'a vu conduire sa nouvelle voiture. She saw him driving his new car.
Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main. I always hand wash my bras.
Savez-vous conduire ? Do you know how to drive?
Il posa la main gentiment sur son épaule. He put a hand gently on her shoulder.
C'est très amusant de conduire une voiture. It is a lot of fun to drive a car.
Il avait un livre dans la main. He had a book in his hand.
Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire. You are still so young that you cannot get a driver's license.
Quand le garçon entra en contact avec la cuisinière brûlante, il se brûla la main. When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
Vous ne devriez pas conduire à droite. You mustn't drive on the right.
Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé. If only she were to help, the job would be finished sooner.
Votre permis de conduire a expiré. Your driver's license has expired.
Il posa sa main sur mon épaule. He rested his hand on my shoulder.
Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ? Did your uncle let you drive his car?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS