Sentence examples of "début de la fin" in French

<>
À force de repousser les mots vers le début de la phrase, il ne resta plus qu'eux deux à la fin : Mary, Tom. By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.
La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort. Birth is, in a manner, the beginning of death.
C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce. It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
Il est au début de la trentaine. He is in his early thirties.
Mary, cette espiègle, vint coller son nom au début de cette phrase, pour ne pas en laisser le monopole à Tom, alors que ce n'était pas du tout nécessaire. Mary, this mischievous girl, came sticking her name at the beginning of this sentence, in order to not leave that monopoly to Tom, although it wasn't necessary at all.
C'est la fin. This is the end.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Ma sœur se marie au début de l'année prochaine. My sister will get married early next year.
À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Le début de l'histoire était intéressant. The beginning of the story was interesting.
À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux. Late in life the miser learned to be generous with money.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Le nouveau modèle devrait être commercialisé au début de l'année prochaine. The new model is expected to be put on the market early next year.
Vous n'êtes pas obligée d'attendre jusqu'à la fin. You don't have to wait until the end.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Mary, ayant exilé Tom, fut promue au début de chaque phrase. Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.
Elle rentre à la maison à la fin du mois. She is coming home at the end of this month.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Au début de l'adolescence, je ne m'entendais pas toujours très bien avec mes parents. During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download