Usage examples of "dépasser de deux fois" in French with translation to English

<>
La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné. The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.
J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.
Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.
Larry Ewing est marié et père de deux enfants. Larry Ewing is married and the father of two children.
Personne ne peut pas descendre deux fois dans la même rivière. No one can step twice into the same river.
John est plus vieux que moi de deux ans. John's two years older than me.
C'est deux fois plus grand que ça. This is twice as large as that.
Il est plus vieux que moi de deux ans. He is older than I by two years.
Nous allons la voir deux fois par jour. We go to see her twice a day.
C'est une séquence de deux actions. It is a sequence of two actions.
Ça coûterait deux fois plus que ça. It would cost twice as much as that.
Je serai de retour en moins de deux. I'll be back in a jiffy.
C'est vrai, ils ont été en retard deux fois déjà. That's right, they've been late twice already.
J'ai accouché de deux vrais jumeaux. I delivered identical twins.
Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne. My room is twice as big as his.
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi. To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. I have been to the U.S. twice.
Je dois avancer ma montre de deux minutes. I must put my watch forward two minutes.
Il est deux fois plus vieux qu'elle. He is twice as old as she is.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download