Exemplos de uso de "en temps de crise" em francês

<>
En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé. In times of crisis one should never idealise the past.
Quelqu'un sait-il comment on peut gagner de l'argent en temps de crise ? Does someone know how to earn money in time of crisis?
Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler. It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
L'anarchie peut survenir en temps de guerre. Anarchy can happen during wartime.
En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant. In a crisis, you must get in touch with your teacher.
Il vient pour me rencontrer de temps en temps. He comes to meet me sometimes.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Venez me voir de temps en temps. Come and see me once in a while.
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ? Do you understand the concept of the time value of money?
Je joue au golf de temps en temps. I play golf every so often.
Laissez-moi le temps de digérer tout cela. Give me some time to let it all sink in.
Je le vois de temps en temps à la bibliothèque. I see him in the library now and then.
Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé. When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
C'est bien de laisser le bébé pleurer de temps en temps. It's OK to leave the baby to cry on occasion.
Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail. I have no time to explain this in detail.
Nous y réfléchirons en temps voulu. We'll think about it in due time.
Je n'ai pas le temps de regarder la télévision. I have no time to watch TV.
En temps utile, son innocence sera établie. In due time, his innocence will be proven.
Laisse-moi le temps de digérer tout ça. Give me some time to let it all sink in.
Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.