Beispiele für die Verwendung von "eurent fait crasse" im Französischen

<>
Tu as de la crasse sous les ongles. You have dirt under your fingernails.
Ils eurent un débat sur le mariage homosexuel. They had a debate on same-sex marriage.
Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ? What accounts for the fact that woman outlive men?
Lave tes pieds pour enlever la crasse. Bathe your feet to get the dirt off.
Après qu'ils eurent achevé leur travail, ils sortirent. After they had finished their work, they went out.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Les mécaniciens auto terminent leur journée avec les mains couvertes de crasse. Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
Elles eurent peur d'être écoutées. They were afraid of being overheard.
Cela fait trois ans qu'il est mort. It is three years since he died.
Ils eurent du mal à trouver l'endroit. They had trouble finding the place.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Ici se tenait auparavant l'hôtel qui se targuait d'avoir les serviettes les plus neuves du monde. L'endroit ferma après qu'elles eurent été toutes volées. Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen.
Réfléchis à ce que tu as fait. Reflect on what you have done.
Ils eurent une chaude dispute. They had a heated argument.
Ça m'a fait rire. That made me laugh.
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. They lived happily ever after.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Ils eurent plusieurs enfants. They had several children.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Ils eurent une chaude discussion. They had a heated discussion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.