Exemplos de uso de "femme à barbe" em francês

<>
Ne compare jamais ta femme à une autre femme. Don't ever compare your wife to another woman.
Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège. He helped an old lady get up from her seat.
Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.
J'ai aidé une vieille femme à traverser. I helped an old lady across.
Elle est la seule femme à son travail. She is the only woman at her job.
« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. » "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
Il y a une femme à l'origine de toutes les grandes choses. There is a woman at the origin of all great achievements.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
J'ai confié à ma femme les finances du foyer. I entrusted my wife with the family finances.
Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers. The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
C'est une jeune femme très intelligente. She is a very intelligent young lady.
Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances. He grew a beard while he was on holiday.
Si ma femme appelle, dites lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé. If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Il tailla sa barbe pour le mariage. He trimmed his beard for the wedding.
Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme. When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.
Il porte une barbe. He has a beard.
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses. Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe. The manager of this store is growing a beard.
Il peut cuisiner aussi bien que sa femme. He can cook as well as his wife.
Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr. He grew a beard to look more mature.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS