Verwendungsbeispiele von "fermé dimanches et fêtes" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Lors de la période Edo, les fêtes d'observation de la lune étaient très populaires. In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.

Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches. My sister washes her shoes every Sunday.

Le magasin a définitivement fermé. The store closed down for good.

Ils adorent faire des fêtes tout le temps. They love to give parties all the time.

Elle va à l'église tous les dimanches. She makes a point of going to church on Sundays.

Tom ne se souvient pas s'il a fermé la porte. Tom doesn't remember if he locked the door.

Elle dépense son énergie dans les fêtes. She expends her energy on parties.

Ses parents vont à l'église tous les dimanches. His parents go to church every Sunday.

N'aviez-vous pas fermé votre voiture ? Didn't you lock up your car?

Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît. Please put some candles on the birthday cake.

Je travaille tous les jours sauf les dimanches. I work every day save Sundays.

J'ai fermé les yeux pour me calmer. I closed my eyes to calm down.

Il a une réunion tous les dimanches après-midis. He has a meeting every Sunday afternoon.

Je comprends que le musée soit fermé le lundi. I understand the museum is closed on Mondays.

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique. We went to church every Sunday when we were in America.

Il semble que le magasin soit fermé aujourd'hui. It seems that the store is closed today.

Je vais à l'église les dimanches. I go to church on Sundays.

Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt le magasin. We had no customers, so we shut the shop early.

Je ne suis pas nécessairement toujours libre les dimanches. I may not always be free on Sundays.

L'aéroport était fermé à cause du brouillard. The airport was closed because of the fog.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen